蜜蜂

译文

蜜蜂的两条腿上沾满花粉，像官吏趁衙赴会一样忙碌的生活也不算太粗疏。蜂巢里有一点蜂蜜香气就先透了出来，那香气就算万斛醍醐也比不上。

注释

粉须

蜜蜂腿上的花粉。

趁衙

官吏赴衙参谒。这里指蜜蜂忙碌的状态。

蜜脾

蜜蜂营造的酿蜜的房。

醍醐

tí hú，酥酪上凝聚的油，这里形容香气浓郁。

万斛

极言容量之多。斛，hú，旧量器，方形，口小，底大。

赏析

从文学手法上看，首句‘两股花多上粉须’细致地描写了蜜蜂采蜜后的状态，生动形象。‘趁衙去计未全疏’运用了奇特的比喻，将蜜蜂忙碌的采蜜行为比作官吏趁衙，新颖独特，富有想象力。情感表达上，通过对蜜蜂的描写，流露出一种对蜜蜂的欣赏之情。在意境营造方面，描绘出蜜蜂在花丛中忙碌采蜜，蜂巢中蜂蜜香气弥漫的画面，充满生机与甜蜜的气息。主题思想围绕着对蜜蜂的刻画，展现蜜蜂的勤劳以及蜂蜜的香甜。

速览

《蜜蜂》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为状物、写蜂、赞美、细腻。两股花多上粉须，趁衙去计未全疏。 蜜脾一点香先透，万斛醍醐总不如。