紫芝图

译文

坐着吟诵、走着歌唱时回忆起紫芝，在江南看到这紫芝感到有愧于那些令人断肠的词句。紫芝比西王母晚诞生三千年，才看到商山的十二枝紫芝。太阳升起时光华应当倒射，紫芝柱间的甘露足够滋润。我的故乡到了年末滩流的声音变小，忠孝之情的波澜就在此处断绝。

注释

紫芝

一种真菌，可入药，古人常视为仙草，象征祥瑞。

诵

朗读；读出声音来。

断肠

形容极度思念或悲痛。

王母

西王母，神话中的女神。

商山

山名，在今陕西商县东南。

宝光

神奇的光辉。

倒射

光线反射回去。

甘露

甜美的露水。

华滋

形容滋润、丰美。

滩声

水在河滩流动的声音。

忠孝

忠于君国，孝于父母。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘坐诵行歌’的行为描写引出‘紫芝’这一意象，设置悬念，引起读者兴趣。颔联运用对比手法，将紫芝与王母的年龄差和商山紫芝的数量进行描述，增添了紫芝的神秘色彩。颈联从视觉角度描写紫芝，‘日上宝光应倒射’描绘出紫芝在阳光照耀下宝光四射的景象，‘柱间甘露足华滋’则展现出紫芝的润泽，这两句通过对紫芝的细致描写，营造出一种奇幻而美妙的意境。从情感表达上，作者对紫芝的描写中蕴含着复杂的情感，既有对紫芝的惊叹与神往，又有在尾联中流露出的对故乡的思念和对忠孝之情的感慨，通过紫芝与故乡滩声的联系，将不同的情感融合在一起，主题思想围绕着紫芝展开，紫芝不仅仅是一种植物的意象，更是作者情感的寄托物，在对紫芝的描绘与感悟中传达出对故乡、对忠孝等情感和观念的思考。

速览

《紫芝图》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为咏物、思乡、奇幻、抒情。坐诵行歌忆紫芝，江南有愧断肠词。 后于王母三千岁，始见商山十二枝。 日上宝光应倒射，柱间甘露足华滋。 吾乡岁晚滩声小，…