百舌

译文

百舌鸟的叫声是从哪里学来的呢？它这样频繁鸣叫是为了春天的到来。在花丛之下叫声听起来更加亲切，人们喜爱它如同精巧剪裁般的鸣叫声。它不能安稳隐秘地藏身，暂且为了月光而徘徊。幸亏有黄鹂作伴，殷勤地将它呼唤回来。

注释

百舌

鸟名，善鸣，其声多变化。

得得

象声词，形容鸟的叫声。

怜

喜爱。

頼

同‘赖’，依靠，幸亏。lài

殷勤

情意恳切。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘得得为春来’‘人怜巧剪裁’，将百舌鸟当作人来写，赋予其为春天而来、叫声如巧剪裁般的人类行为与特点，生动形象。在情感表达方面，诗中流露出对百舌鸟的喜爱之情，像‘人怜巧剪裁’直接表达出人的喜爱。在意境营造上，通过‘花底’‘月徘徊’等词构建出优美而富有诗意的画面，花下鸟啼，月下徘徊，充满自然的生机与意趣。主题思想围绕着对百舌鸟的描写与喜爱展开，同时也展现出自然生物间的和谐关系。

速览

《百舌》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为咏物、喜爱、生动、自然。声声何处学，得得为春来。 花底犹亲切，人怜巧剪裁。 不容身稳密，且为月徘徊。 頼有黄鹂伴，殷勤唤得回。