送潘文叔兼简李文授

译文

趁着为官有空闲且载上书籍，隔着墙不时呼唤如扬雄(子云)般的友人。您就像碧绿的树木有着秋意般的高远境界，他也是清澈的水流临近污浊的淤泥。绝世的功勋确实是有家族传承，那凿空般的道德学说究竟怎么样呢。传讯给遥远楚地的道观，明月依然高挂在天空。

注释

载

装载，这里是携带的意思。

子云

扬雄，字子云，西汉辞赋家，这里代指有才华的友人。

渠

他。

盖代

盖世，绝代。

勋庸

功勋。

凿空

开通道路，这里可理解为开创（学说等），[záo kōng]

楚观

楚地的道观。

璧月

像璧玉一样的明月。

太虚

天空。

赏析

在文学手法上，首联‘趁得官闲且载书，隔墙时唤子云居’叙事起笔，平淡中见闲适，通过描写自己的生活状态引出下文。颔联‘公如碧树有秋意，渠亦清流临浊淤’运用比喻手法，将友人比作有秋意的碧树，形象地写出友人的高雅境界，同时将另一人比作清流临浊淤，一正一反形成对比，突出其高洁。颈联‘盖代勋庸诚有种，凿空道德竟何如’议论性语句引入，增加了诗歌的思想深度。从情感表达来看，既有对友人的敬重、赞美之情，也有对道德、功勋等的思考与追问。在意境营造上，有官闲读书的宁静氛围，也有碧树秋意、清流临淤的画面感。主题思想围绕对友人的情谊、对人事的评价以及对道德功勋等抽象概念的思考展开。

速览

《送潘文叔兼简李文授》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为赠友诗、抒情、比喻、议论。趁得官闲且载书，隔墙时唤子云居。 公如碧树有秋意，渠亦清流临浊淤。 盖代勋庸诚有种，凿空道德竟何如。 寄声楚观沧茫外，…