和潘经略广州峡山五首 其三

译文

在喜爱山林的那些日子里，拄着竹杖穿着青鞋（尽情游山）。如今身处青绿色的油幕营帐之中，把看山当作繁忙事务之余的消遣。南方的瘴疠在霜雪之后消散，桃李在春风中徒然盛开（暗指美景无人赏）。我正与造化（大自然）为友，暴虐的火焰（瘴疠之气）只能空自燃烧。

注释

俱

一起，一同

碧油

青绿色的油布帷幕，这里借指营帐之类。

绪余

残余，这里可理解为事务之余的时间。

瘴疠

zhàng lì，指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。

造物

创造万物，也指大自然。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘瘴疠霜雪后，桃李春风徒’将瘴疠消散后的寂静和桃李春风中的空寂相对比，强化了一种寂寥之感。在情感表达方面，诗人表达出一种对往昔闲适山林生活的怀念，同时也透露出在如今忙碌事务中的无奈。在意境营造上，诗中描绘出山林的自在画面，如‘月林爱山日，竹杖青鞋俱’让人联想到幽静的山林中，诗人自在漫步的情景。主题思想围绕着对往昔自由生活的追忆以及对现实状态的感慨。整首诗语言简洁质朴，却能准确传达出诗人复杂的心境。

速览

《和潘经略广州峡山五首 其三》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为怀旧、闲适、寂寥、写景。月林爱山日，竹杖青鞋俱。 而今碧油合，见山当绪余。 瘴疠霜雪后，桃李春风徒。 吾方友造物，虐焰空焚如。