和潘经略广州峡山五首 其五

译文

自从您前往湘中之后，传书的大雁断绝，收到您的书信很少。今年跟随默斋先生，听到您高雅的五言诗。对着青灯谈论往昔之事，头发白了还询问茅草屋的价格。在这十里五里的范围之内，那水边的竹子怎肯轻易舍弃。

注释

畴昔

往昔；日前；以前。《礼记·檀弓上》：‘予畴昔之夜，梦坐奠于两楹之间。’

寡

少。《说文》：‘寡，少也。’

大雅

指高雅的事物，这里指高雅的诗。《诗经》中有《大雅》，是周王朝盛隆时期的产物，多为西周王室贵族的作品，后世常用‘大雅’来形容高雅的文学艺术作品。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。开篇以‘自公湘中去，雁断致书寡’点明友人离去后的寂寥，通过‘雁断’这一意象，化用鸿雁传书的典故，暗示与友人音信稀少，渲染出一种思念与落寞的氛围。‘今年从默斋，五字闻大雅’则从听闻友人的诗作来体现对友人的关注与欣赏，以‘大雅’形容其诗，给予高度评价。‘青灯话畴昔，白首问茅价’描绘出一幅温馨的画面，对着青灯叙旧，年老时还关心着一些平凡的事物如茅价，这里既有对往昔友情的怀念，又有一种历经岁月后的恬淡。在意境上，‘青灯’的意象给人一种静谧、幽思之感，整个画面充满着淡淡的怀旧与温情。情感表达上，全诗传达出对友人深深的思念、欣赏以及对往昔友情的珍视。主题思想围绕着友情展开，通过描述与友人分别后的种种情形，表达对友情的重视与怀念。

速览

《和潘经略广州峡山五首 其五》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为思念友人、叙事抒情、友情主题、静谧意境。自公湘中去，雁断致书寡。 今年从默斋，五字闻大雅。 青灯话畴昔，白首问茅价。 十里五里间，水竹肯轻舍。