寄吴知府

译文

在梦中常常到达湖山之间，极其喜爱山中的云彩就像喜爱我贤德的友人。树上已经满是题诗的叶子，难道没有像流水一样追随人回来的（知音）吗？一年到头安静地独坐效仿王维，整天相伴却缺少如小蛮一样的佳人。头发花白著书立说也许是错误的打算，什么时候那如椽大笔能像锄头一样把（这些著书之事）删去呢。

注释

晏坐

安坐，闲坐。

摩诘

王维，字摩诘，唐代诗人、画家。这里诗人以王维自比，表达对王维那种闲适宁静生活态度的向往。

小蛮

指唐代诗人白居易的家姬小蛮，善舞。这里借指美丽聪慧的女子。

椽笔

chuán bǐ，如椽的大笔，用来称颂别人的文章或写作才能。

过计

错误的谋划。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，将山云比作贤人，赋予山云以人的品质，生动地表达出对山云的喜爱之情，同时也暗示出友人如同山云般贤德。颔联‘尽有’与‘岂无’相对，形成一种情感上的张力，通过描写新诗题叶满的景象，以及对流水逐人还的期待，表现出一种寂寥中的期盼。颈联中‘经年晏坐追摩诘’体现出诗人对王维的仰慕，追求一种宁静闲适的生活态度，‘尽日提携欠小蛮’则借用小蛮的典故，以一种诙谐的方式表达出生活中的一种小遗憾。尾联‘白首著书成过计’直接抒发自己的感慨，认为白首著书也许是个错误的打算，‘何时椽笔为锄删’运用奇特的想象，将椽笔比作锄头，想要删去著书之事，表达出一种对自己过往行为的反思和自嘲。整首诗意境清幽，通过对湖山景色、自身行为及内心感慨的描写，营造出一种宁静而略带惆怅的意境。在情感表达上，既有对友人的思念，又有对自身生活状态的思考和感慨，主题思想围绕着对过往生活的反思以及对知音的渴望展开。

速览

《寄吴知府》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为思乡念友、清幽意境、借景抒情、用典。梦中时一到湖山，酷爱山云似我贤。 尽有新诗题叶满，岂无流水逐人还。 经年晏坐追摩诘，尽日提携欠小蛮。 白首著书成过计，…