丹丘道中

译文

沟渠田埂周围绿水正盛，不知哪家茂密的树林中有黄鹂啼鸣。只知道在夜里下雨白天扶犁耕种的日子，哪里知道还有春风拂面的时候呢。白发苍苍归来应当早做打算，黄金散尽也不全是愚蠢之举。孤云又哪里有心思力量呢，故乡那山是绝对不会被怀疑（对故乡的思念坚定不移）。

注释

沟塍

沟渠和田埂。塍，chéng。

便面

本指扇面，这里指春风拂面的惬意时光。

早计

早做打算。

全痴

完全愚蠢。

无心力

没有心思和力量。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘绿绕沟塍水正肥’的田园景色和‘谁家深树有黄鹂’的有声画面，动静结合，展现出一幅生机盎然的乡村图景。颔联‘只知夜雨扶犁日，岂识春风便面时’，运用对比手法，将辛勤劳作的平淡日子与惬意的春风拂面时光作对比，富有哲理。情感表达方面，诗中既有对田园生活的感触，又有对人生的思考。颈联‘白发归来须早计，黄金散尽未全痴’表达了对时光流逝、人生暮年的感慨，同时也有一种豁达的态度，认为散尽黄金也并非完全是傻事。尾联‘孤云又得无心力，故国它山总不疑’则将个人的孤独寂寥（以孤云自比）与对故乡坚定的思念之情相融合，意境深远。主题思想上，整首诗涵盖了田园风光、人生感悟、对故乡的思念等多个主题，表达了诗人复杂而深沉的情感。

速览

《丹丘道中》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为田园诗、思乡情、人生感、动静结。绿绕沟塍水正肥，谁家深树有黄鹂。 只知夜雨扶犁日，岂识春风便面时。 白发归来须早计，黄金散尽未全痴。 孤云又得无心力，…