题子陵钓台图三绝 其一

译文

隐隐约约在江天之间的是那严子陵客星，深夜里它曾经靠近紫微星闪耀。山川风景和风俗都已经发生变迁，可仍然有巨大的波涛发出深沉的呼啸声。

注释

隠约

不清楚，不明显。‘隐’，yǐn。

汉客星

这里指严子陵，严子陵是东汉人，相传他与光武帝刘秀同榻而卧，他把脚放在刘秀肚皮上，次日，太史上奏说‘客星犯御座甚急’。

紫微

星名，也指帝王宫殿，这里象征帝王。

迁变

变迁变化。

殷

yǐn，震动，发出深沉的声音。

赏析

在文学手法上，首句‘隠约江天汉客星’，描绘出一种朦胧的画面感，‘隐约’二字为全诗奠定了一种幽远的基调。‘夜深曾傍紫微明’一句运用对比手法，将严子陵的客星与象征帝王的紫微星联系起来，暗示严子陵与帝王的关系。情感表达上，通过描写山川风物虽已变迁，但严子陵钓台之处仍然有洪涛呼啸，表达出对严子陵那种高逸出世情怀的崇敬与追念，同时也有一种对历史沧桑变化的感慨。在意境营造方面，诗中通过江天、客星、深夜、紫微、山川风物、洪涛等意象构建出一种幽远、深邃且富有历史厚重感的意境。主题思想上，主要是借对严子陵钓台的描绘，缅怀古人，感叹历史变迁。

速览

《题子陵钓台图三绝 其一》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为怀人、感沧桑、写景、用典。隠约江天汉客星，夜深曾傍紫微明。 山川风物成迁变，犹有洪涛殷啸声。