曹娥庙

译文

我起初并没有做那虚幻的梦，你（曹娥）也能知道江水的险恶与否吧。狂风卷着潮水涌来，你那壮烈的魂魄依然存在，行路人洒酒祭奠，酒水打湿了庭院中的梧桐。

注释

婆娑

这里指虚幻的梦境。原意为盘旋舞动的样子。

酾酒

滤酒，这里指洒酒祭奠。shī jiǔ

庭梧

庭院中的梧桐树。

赏析

从文学手法上看，首句‘我初不作婆娑梦’以一种自述的口吻开篇，‘婆娑梦’可能暗示虚幻、不真实的梦境，设置了一种带有神秘色彩的氛围。‘子亦能知波险无’，这里运用了第二人称‘子’，仿佛在与曹娥进行直接的对话，拉近了与所咏对象的距离。颔联‘风卷潮来壮魂在’描绘出一幅狂风卷潮的壮阔画面，以景衬人，借汹涌的潮水来烘托曹娥壮烈的魂魄，情景交融，展现出曹娥魂魄的强大与不朽。尾联‘行人酾酒湿庭梧’通过描写行人洒酒祭奠的行为以及‘湿庭梧’这一细节，从侧面表现出人们对曹娥的敬重与纪念，也使得诗歌富有画面感。在情感表达上，诗人对曹娥充满了敬重之情，对她壮烈的事迹和不朽的魂魄予以歌颂。在意境营造方面，既有狂风卷潮的壮阔意境，又有庭院洒酒的肃穆意境。主题思想上，主要是对曹娥事迹的缅怀与敬仰。

速览

《曹娥庙》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为咏史、敬重、肃穆、情景交融。我初不作婆娑梦，子亦能知波险无。 风卷潮来壮魂在，行人酾酒湿庭梧。