苦雨

译文

急雨不停地下着的日子里，春天的泥土满盛在低洼之处。中午睡觉时被木屐声吵得不安宁，人们在西风吹拂下悲泣。一斗米的价值能让被子和床帐用尽，邻家老翁的织布机上也是空空如也。没有理由向主宰万物的上天倾诉，我的道路终究还是要向东（前行）。

注释

涔涔

形容雨、泪、汗等不断流下的样子，cén cén

盎盎

洋溢、充盈的样子

屐

木头鞋，jī

衾裯

被子和床帐，qīn chóu

杼轴

织布机上的两个部件，这里代指织布机，zhù zhóu

真宰

指宇宙的主宰，上天

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、困苦的氛围。开篇通过描写急雨和春泥的景象，奠定了低沉的基调。写作手法上，首联和颔联从自然景象入手，以雨、泥、屐声、人语等多种元素，调动读者的视觉、听觉，生动地描绘出一幅生活困苦图。颈联通过‘斗米衾裯尽，邻翁杼轴空’，用具体的事例揭示了生活物资的匮乏，深化了这种困苦的程度。情感表达上，充满了对百姓困苦生活的同情以及对自身境遇的无奈。诗中的‘泣西风’，形象地表达出人们在困苦中的悲戚。主题思想反映了当时社会底层人民生活的艰难，以及作者面对这种现状的无力感。

速览

《苦雨》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为困苦、同情、写景、叙事。急雨涔涔日，春泥盎盎中。 屐声喧午枕，人语泣西风。 斗米衾裯尽，邻翁杼轴空。 无因诉真宰，吾道竟须东。