喜雨

译文

麦子吐穗的时候迎来了及时雨，薰炉中升起一寸来高的烟雾。雨打在树叶边缘先发出淅淅声，月亮落下去时雨依旧纷纷扬扬。正等着有趣的诗人说出妙语，却未曾听到百姓饥饿的消息。问老天怎么还不试试（降下足够的雨水），我想要施展我的本领（使百姓免受饥饿）。

注释

薰

薰香，这里指薰炉中的烟雾。

策策

象声词，形容雨打树叶的声音。

趣

通‘促’，催促。

菜色

指饥民营养不良的脸色。

浑

全，都。

张吾军

施展自己的本领。出自《左传·桓公六年》‘我张吾三军而被吾甲兵，以武临之。’

赏析

这首诗在意境上，通过描绘雨景来营造氛围。诗的前两联细致地描写了雨，如“麦吐经时雨”点明下雨的时节正值麦子吐穗，“叶边先策策，月堕故纷纷”从听觉和视觉角度将雨打叶边的声音以及月下雨纷纷的景象生动地展现出来，给人一种清新、静谧且略带朦胧的感觉。在写作手法方面，首联运用了比喻，将薰炉中的烟雾比作云，形象地描绘出烟雾的形态。颔联的叠词‘策策’‘纷纷’使用巧妙，增强了诗歌的节奏感和音韵美，同时也生动地摹写出雨的状态。情感表达上，既有对雨景的喜爱之情，从标题‘喜雨’以及对雨细致入微的描写中可以看出；又有对百姓生活的关切，‘何曾菜色闻’一句体现出诗人担忧百姓受饥饿之苦，希望雨水充足让百姓免受饥馑，这种情感由雨景自然地延伸到对民生的关注，使诗歌的主题得到了升华。主题思想围绕着喜雨与忧民展开，体现出诗人对自然现象的关注以及心系百姓的情怀。

速览

《喜雨》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为喜雨、写景、民生、叠词。麦吐经时雨，炉薰一寸云。 叶边先策策，月堕故纷纷。 待趣诗翁语，何曾菜色闻。 问天浑不试，吾欲张吾军。