别杨道夫二首 其一

译文

在当道之处到处都是如豺狼虎豹般的小人，逢人便讲述那品德高尚之人（象龙代指品德高尚之人）。一时间我像中流砥柱一样坚守，却不知道哪里能听到那清正的钟声（霜钟代指清正的钟声）。诸位正讥笑指责，我的行为却并没有缺失。（对于这些）大度之人付之一笑，鹏鸟和鷃雀各得自在。

注释

豺虎

豺与虎，比喻凶残的恶人。

象龙

古代传说中一种能通人性的神兽，这里代指品德高尚之人。

砥柱

山名，位于河南三门峡东，像柱石一般挺立在黄河急流之中，比喻能坚守原则、支撑危局的人或力量，这里诗人自比砥柱。

霜钟

指钟或钟声。《山海经·中山经》记载丰山有九钟焉，是知霜鸣。郭璞注：‘霜降则钟鸣，故言知也。’这里取其清正之意。

嗤点

讥笑、指责。

鹏鷃

大鹏和鷃雀，典出《庄子·逍遥游》，二者一大一小，用来表示事物的差异，这里指不同的人。‘鹏’音‘péng’，‘鷃’音‘yàn’。

舂容

本指声音悠扬洪亮，这里表示自在的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将当道的小人比作‘豺虎’，形象地写出小人的凶狠与当道的乱象，而‘象龙’则代表正面形象，形成鲜明对比。颔联‘砥柱’一词运用典故，表明自己坚守的立场，‘霜钟’这一意象营造出一种清正、高洁的氛围，以问句形式表达出对清正之音难寻的感慨。情感表达上，诗中既有对小人当道的不满，又有对自身坚守的自信。诗人面对诸子的嗤点，态度坦然，体现出一种豁达的心境。在意境上，通过描绘豺虎当道的恶劣环境与自己砥柱般的坚守，形成一种紧张与坚定的氛围交织的画面。主题思想围绕在复杂的社会环境中坚守自我，同时以豁达态度对待外界的非议。

速览

《别杨道夫二首 其一》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为托物言志、感时愤世、坚守自我、豁达。当道纷豺虎，逢人说象龙。 一时余砥柱，何处见霜钟。 诸子方嗤点，吾行未缺供。 大方同一笑，鹏鷃各舂容。