楼与善寺丞挽诗二首 其一

译文

半辈子的功名还在，谁是光明磊落之人呢？皇上怜惜我正直，您也爱护我自身。一笑间感觉离天很近，多年来厌恶那奔波的马尘。持着旌旗到江上去任职，能够与客星相邻。

注释

磊落

形容人的胸怀坦白，正大光明。

上方

这里指皇上。

把麾

持着旌旗，这里指任职外出。麾，huī，古代指挥军队的旗子。

客星

这里可能是用严光与客星的典故，表达一种远离尘世、清高的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的手法。前两联通过对自己与楼与善之间关系的叙述，展现出彼此之间惺惺相惜以及君上对自己的垂怜。‘谁为磊落人’这一设问句，引发读者思考，强调了磊落之人的难得。情感表达方面，既有对友人的感激和怀念之情，又透露出对仕途奔波的厌倦之感。如‘频年厌马尘’直接表达了多年奔波的厌烦。在意境营造上，‘一笑知天近’营造出一种豁达、超脱的意境，仿佛在那一笑之间，离高远的天空很近，有一种远离尘世喧嚣的感觉。主题思想围绕着对友人的追念以及自身仕途的感怀，表达出在官场中的复杂情感以及对友人的敬重。

速览

《楼与善寺丞挽诗二首 其一》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为怀人诗、仕途感怀、抒情、叙事。半世功名在，谁为磊落人。 上方怜我直，公亦爱吾身。 一笑知天近，频年厌马尘。 把麾江上去，得与客星邻。