兴化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵 其二

译文

近年来那些幽静之事合乎心中的期盼，已经有溪边的云彩仿佛知晓。（那地方）不像山的南面而像山的北面，真的需要拄着拐杖前去敲门（拜访）的时候了。

注释

幽事

幽景、胜景，这里指心中觉得清幽美好的事情。

心期

心中的期许、期待。

彷佛

同‘仿佛’，好像、似乎。fǎng fú

拄杖

支撑着拐杖。zhǔ zhàng

叩门

敲门。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种近似白描的手法，简洁而直接地描述心中幽事、溪云的仿佛知心，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适、惬意的情感，诗人对于心中幽事的满足以及对那类似山北之地的向往之情。在意境营造上，通过‘溪云’‘山北’等意象构建出一种静谧、清幽的意境。主题思想围绕着诗人对心中所向往的清幽之事、之地的感受与期待。诗的前两句写幽事与溪云的呼应，有一种心与物的交融之感；后两句通过山南山北的比较，点明了一个充满期待的目的地，并且以拄杖叩门这一动作描写，强化了诗人对那个地方的向往，使得这种情感更加生动具体。

速览

《兴化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵 其二》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为闲适感、清幽境、白描法、心向往。年来幽事慰心期，已有溪云彷佛知。 不似山南似山北，直须拄杖叩门时。