成都信藏主求送行 其一

译文

又得到南方传来的一则消息要回去，这一次，君臣父子之情就都暂且放下吧。在乳窦峰前的道路上度过了五年时光，曾经向着虚空奋力一击（表示一种在修行中的顿悟或者豪迈之举）。

注释

饶

饶恕，此处引申为放下、抛开，读ráo

乳窦

石钟乳洞，这里指乳窦峰这个地名

槌

敲打用的棒，这里读chuí，‘碎一槌’表示一种大力的敲打动作，象征一种决然的行为

赏析

从文学手法上看，首句‘又得南方一信归’直接叙事，点明有消息传来要归返南方，简单而直接地切入主题。‘君臣父子却饶伊’则有一种豁达之感，在传统的‘君臣父子’所代表的世俗关系面前，此次归返有一种超脱世俗的意味。‘五年乳窦峰前路’点明了地点和时间，在乳窦峰这个地方度过了五年，是对过往经历的一种回顾。‘曾把虚空碎一槌’运用了夸张和象征的手法，‘虚空’本是一种虚幻难以触摸的概念，‘碎一槌’表示一种强大的力量和决然的行为，象征着诗人在这五年中在修行或者思想境界上有所顿悟，有打破虚空、超越平凡的豪迈之感。在情感表达上，既有对过往经历的怀念之情，又有超脱世俗关系、追求自我的洒脱之情。在意境上，通过乳窦峰、虚空等元素营造出一种带有禅意、空灵又豪迈的意境。主题思想上，表现出一种对世俗关系的超脱和对自我修行、精神境界提升的追求。

速览

《成都信藏主求送行 其一》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为叙事、超脱、空灵、豪迈。又得南方一信归，君臣父子却饶伊。 五年乳窦峰前路，曾把虚空碎一槌。