渡钱塘二首 其二

译文

自己是漂泊之人，内心愤懑难平，钱塘江边中午的潮水声已经停歇。刚刚收起远离家国而流下的无尽泪水，暂且书写在风中的有限情思。家所在的青山不知在何处，望眼欲穿看到白鸟向远方飞去直到消失不见。去年今日的凄凉意绪，还记得梅花盛开笑脸相迎。

注释

旋

不久、很快。

去国

离开家国。国，这里指故乡。

聊

姑且、暂且。

眼穿

望眼欲穿，形容盼望殷切。

赏析

从文学手法上看，首联中‘身是行人意未平’直接抒情，点明自己漂泊者的身份和内心的不平情绪，‘江头已断午潮声’则是通过描写江头午潮声断这一景象来烘托自己情绪的起伏。颔联‘旋收去国无边泪，聊写临风有限情’对仗工整，‘无边泪’与‘有限情’形成对比，深刻地表现出诗人虽努力收泪，但愁情难尽的复杂情感。颈联‘家住青山何处是，眼穿白鸟去边明’情景交融，前句问家在何处，后句以眼望白鸟飞去的景象来强化自己的思乡之情与迷茫之感。尾联‘去年今日凄凉意，犹记梅花一笑迎’运用回忆，将去年今日的梅花笑脸与现在的凄凉形成鲜明对比，更显今时的悲苦。在情感表达方面，全诗充满了漂泊的孤独、思乡的哀愁以及对自身境遇的凄凉之感。在意境营造上，通过江头、白鸟等景象构建出一种空旷、迷茫的意境。主题思想上，主要表达了诗人漂泊在外对家乡的思念以及身世的凄凉之感。

速览

《渡钱塘二首 其二》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为思乡、凄凉、漂泊、抒情。身是行人意未平，江头已断午潮声。 旋收去国无边泪，聊写临风有限情。 家住青山何处是，眼穿白鸟去边明。 去年今日凄凉意，…