诗挽陈提刑 其二

译文

年少的时候体力还在，中年时获得新的玉制符节（喻指新的官职）。一生都不畏惧官吏（此处应为不畏权势，刚正不阿），年老了只忧虑百姓。向西逆水而上的时候身体还很健康，向东归来的时候往事已经陈旧。仙境还正在梦中（丹丘，传说中神仙居住的地方），高大的树木想来已经盘曲粗壮。

注释

惮

害怕，畏惧。

溯

逆着水流的方向走、逆水而行。

丹丘

传说中神仙居住的地方。

轮囷

盘曲、高大的样子，qūn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘少日’与‘中年’‘西溯’与‘东归’，通过不同时期、不同行程状态的对比，展现出时间的流逝和人物经历的变化。情感表达上，全诗饱含着对陈提刑的敬重与缅怀之情，从其年少时的活力、中年的仕途新发展，到一生正直为民，都表达出对他的敬仰。在意境营造方面，‘丹丘方在梦，乔木想轮囷’通过对仙境和乔木的描写，营造出一种空灵又带有对岁月沉淀的感慨的意境。主题思想上，主要是通过回顾陈提刑的一生经历来表达对他的赞美与追思。

速览

《诗挽陈提刑 其二》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为缅怀、赞贤、叙人生、抒情。少日牛力在，中年玉节新。 平生无惮吏，老去只忧民。 西溯身犹健，东归迹已陈。 丹丘方在梦，乔木想轮囷。