和陶彭泽咏二疏

译文

人生在天地之间，就像大雁一样自然地来来去去。到了年末水中的小块陆地变得空旷，稻谷高粱正好是归宿的趣味。秋风在鸟儿的羽毛间，我宁可高高飞起。那商山的四位老人，老迈穷困却为人做师傅。二疏在那个时候，都城的人都觉得他们归乡的路很豪迈。登上车子时意气风发，瓦甑摔碎了谁还会回头看。用黄金馈赠老朋友，不是为了乡里的赞誉。第二天空闲的时候，酒是最先要考虑的事。尽情喝醉不愁酒不够，剩余的欢乐用来倾诉情感。贤能与愚蠢都贵在豁达，父子之间没有后悔和醒悟之事。先辈留下破旧的房屋，衣食之事不用忧虑。这种风尚如今已经很少见了，托人传话辞谢朝廷官职。

注释

宾鸿

大雁。大雁秋来春去，就像宾客一样，所以称为宾鸿。

洲渚

水中小块陆地。渚(zhǔ)。

羽翮

鸟的羽毛。翮(hé)。

老倒

老迈穷困。

曲糵

酒曲，这里指代酒。糵(niè)。

朝著

朝廷。著(zhù)。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达、超脱且略带寂寥的氛围。以宾鸿自来去起笔，用大雁的自由往来喻人生的自在状态，奠定了自然、洒脱的基调。写作手法上，多处运用典故，如‘老倒商山翁’提到商山四皓的典故，‘堕甑谁复顾’运用堕甑不顾的典故，借古人事迹来表达自己的观点和情感。情感表达方面，诗人表达了对二疏归乡之举的赞赏，羡慕他们不为世俗名利所羁绊，能够洒脱地离开朝堂，同时也透露出对这种高洁品质和豁达人生观在当世已经寂寥的感叹，反映出自己内心对这种品质的向往和对现实的一种无奈。主题思想上，通过对二疏事迹的咏叹，探讨人生的价值取向，主张一种不为名利所累、豁达通透的生活态度。

速览

《和陶彭泽咏二疏》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为咏史、豁达、用典、超脱。人生天地间，宾鸿自来去。 岁晚洲渚空，稻粱适归趣。 秋风在羽翮，吾宁且高举。 老倒商山翁，为人作师傅。 二疏于此时，都…