送傅道士兼呈吴明可给事

译文

往昔用大斗酒供他一饮，喝醉之后癫狂之态可预见。得到钱财施舍给人如同丢弃泥土，在风雨中的荒祠深夜留宿。省中的诸位官员有六七人，贵人中只许丞相独尊。进得门来靴子沾满一脚泥，马上就要穿上道士的服饰。戴着虎皮帽子拿着象牙笏板，感恩叩齿三十六下。今年从铁柱宫而来，称道许旌阳还赐福众人。连着灯烛在床边一个月倾谈，枕着胳膊听歌吟听不够。有时得到酒却不肯喝醉，醉里亲口说对道机已熟稔。南昌的史君有仙风道骨，我想要乘风去熏染沐浴一番。从崇真坊中归来，卧听一曲如玉龙吟啸般的音乐。

注释

沃

饮，喝酒。wò

颠

癫狂，形容酒后失态的样子。diān

祠

祠堂，这里指祭祀道家神灵之类的场所。cí

亟

立即，马上。jí

旌阳

许旌阳，道教著名人物。jīng yáng

薰沐

熏陶、沐浴，这里表示受到影响。xūn mù

赏析

这首诗在文学手法上较为写实，通过描述傅道士的种种行为和事迹来刻画人物形象。例如对傅道士醉酒后的癫狂、对钱财的态度以及在祠中的留宿等描写，使人物形象跃然纸上。在情感表达上，诗中既有对傅道士生活状态和行为的一种略带诙谐的描述，也表现出对其道家生活和仙风道骨的向往。在意境营造上，诗中提及风雨丛祠、铁柱宫等道家相关的场景，营造出一种带有神秘色彩的道家意境。主题思想围绕傅道士展开，展现他的生活习性、道家风范，同时也表达出诗人对道家文化以及具有仙骨之人的倾慕。诗中没有严格的格律限制，语言较为直白、质朴，读起来有一种民间叙事诗的感觉。

速览

《送傅道士兼呈吴明可给事》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为叙事、道家、诙谐、人物描写。往时大斗供一沃，既醉而颠颠可卜。 得钱乞人如弃泥，风雨丛祠夜深宿。 省中诸公六七辈，贵人只许丞相独。 入门穿靴一脚泥，…