史魏公蜗室

译文

两只脚所占不过尺寸之地，却屹立在万人瞩目的地方。有胸怀天下甘霖济世之心，哪怕只有夔这样一个贤臣就足够（来施展才能）。不曾大动声气，世间万象都仿佛收敛了。就像雷在蛰藏的时候，春风也不会轻易惊扰。世界如此广大，却如同我身体中的一粒粟米。这颗心如此宽广，不被世间的欲望所沾染。没有地方散播花朵果实，抚摸书卷或许就能感到满足。美好的鸟儿如同可爱之人，（它）酣睡的时候不要惊扰催促。能经受得住八面来风的吹动，无论怎样颠倒摇晃都能承受。

注释

趺

脚。fū

夔

传说中的一条腿的怪物，此处有贤臣之意。kuí

霖雨

甘霖，此处比喻济世之心。

掁触

碰撞，触动。chéng chù

八风

佛教语，指世间能煽动人心之八事： 利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达、清幽且又带有宏大与渺小对比的境界。从写作手法来看，首联通过对“两趺尺寸地”与“屹立万夫目”的对比描写，突出人物虽然自身所占空间极小，却有很高的威望与影响力。颔联使用典故，‘一夔足’的典故运用自如，表达出主人公心怀天下的济世情怀。颈联中‘何曾动声气，万象意沉缩’，以动衬静，写出人物的沉静稳重，连万象仿佛都受其影响。情感表达方面，诗中表达出对史魏公的敬仰之情，同时也流露出一种超凡脱俗、不慕名利的道家思想，如‘是心如许宽，不著世间欲’一句就很好地体现了这一点。主题思想围绕着对史魏公高尚品德、宽广胸怀以及清心寡欲的品质的赞美展开。

速览

《史魏公蜗室》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为敬仰、旷达、对比、用典。两趺尺寸地，屹立万夫目。 四海霖雨心，溉沾一夔足。 何曾动声气，万象意沉缩。 譬如雷蛰藏，春风不虚辱。 世界如许大，犹…