楼尚书生日

译文

在丁巳年出生的楼尚书，经过了一甲子（六十年）岁月又开始新的一轮。壶中的日月（指代仙境般的生活）自然是长久的，我曾经也像是蓬莱仙境的仙人一样。彩色的旌旗为何降临南方之地，伊尹和傅说那样的大业也需要山林泉石（指代隐居之处）般宁静的心境。胸中怀有如同女娲补天的五色石般的才华，晴日在窗前把玩以供琢磨。古往今来成败的头绪有多少，美酒浇愁也不能释怀仍然哽咽在喉。弹琴一曲使得天地安静下来，世间万象仿佛起舞更加清朗圆润。新创作的诗常常题于红叶之上，门前的流水边人们争相传阅。世间的乐事只有我能拥有，穿着锦绣衣服头发花白一同欢乐。上天的旨意有谁能够理解呢，自古以来功名都是在头发花白的时候才获得。治理国家的大权掌握在我的手中，母子一起在春风之前沉醉。

注释

霓旌

彩色的旗帜，多用于仪仗，这里指尊贵的象征。

伊傅

伊尹和傅说，分别为殷商和殷商武丁时期的贤相。

五色石

古代神话中女娲补天所用的石头，这里用以形容非凡的才华。

华颠

白头，指年老。颠，头顶。

盐梅

盐和梅子，为调味品，在古代常用来比喻治理国家的贤才。

霖雨

连绵大雨，常用来比喻恩泽、济世泽民。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘楼尚书的生日场景以及对其生平、心境的描写，营造出一种既高雅又感慨的氛围。如“壶中日月自长久”“我身曾作蓬莱仙”构建出一种超凡脱俗的仙境氛围，体现出对闲适、自在生活的向往；而“古今成败几头绪，酒浇不下仍横咽”又突然转为对世事沧桑、成败难测的深沉感慨，形成一种情感上的跌宕。在写作手法上，运用了典故，像“伊傅事业须林泉”中的伊尹和傅说都是古代贤能之人，以他们的事业来映衬楼尚书的抱负；“胸中抱负五色石”运用女娲补天的典故来形容楼尚书的才华和济世之志。情感表达丰富多样，既有对楼尚书生日的祝贺，也有对人生境遇、功名事业的感慨，还有对闲适生活的向往等多种情感交织。主题思想围绕着楼尚书的生日展开，通过对其经历、心境、才华等多方面的描述，表达出对他的敬重、祝福以及对人生的思考。

速览

《楼尚书生日》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为祝寿、用典、感慨、闲适。岁行丁巳生公年，一周甲子初回旋。 壶中日月自长久，我身曾作蓬莱仙。 霓旌何为下南国，伊傅事业须林泉。 胸中抱负五色石，…