呈胡舍人二首 其二

译文

为官清闲无事的时候只是沉浸于禅修，持斋守戒也未曾断绝待客的烟茶。总是我这老头贪恋参佛的时光，但这并不妨碍我以慧眼识别您的年龄（或指贤能）。在江湖之上满心得意地把诗作收藏在诗箱之中，鸥鸟没有心机地依傍着客船飞翔。参星和井星在黄昏的云雾里，仍然有一盏灯（佛法或者希望之类的象征）传承着光明。

注释

深禅

深入地参禅修行。

斋戒

古人祭祀之前，沐浴更衣，不饮酒，不吃荤，以表示诚敬。

佛日

佛教用语，喻佛法能像太阳一样破除黑暗。

天眼

佛教所说五眼之一。指天趣之眼，能透视六道、远近、上下、前后、内外及未来等。这里可理解为一种敏锐的洞察力。

诗笥

盛诗稿的竹器。

参井

参星和井星，shen1 jing3。二者均为星宿名。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘官闲’与‘深禅’的关联，‘斋戒’与‘客烟’的对照，展现出一种闲淡而又充满生活意趣的氛围。颔联中‘老夫贪佛日’是自我的一种调侃，‘天眼识公年’则有一些神秘和诙谐之感，这里运用了夸张和幽默的手法。颈联‘江湖满意藏诗笥，鸥鸟无心傍客船’是非常精妙的对仗，意境开阔而又宁静，‘藏诗笥’写出诗人对自己诗作的珍视，‘鸥鸟无心’则化用了鸥鸟忘机的典故，表现出一种超脱尘世的自在。尾联‘参井黄昏云雾里，光明犹有一灯传’，以星象入诗，营造出一种幽远神秘的意境，‘一灯传’有着深刻的象征意义，可能暗示着文化、思想或者精神的传承，从整体上提升了诗歌的格调，表达了诗人在闲适中对某种精神传承的信念以及对生活的达观态度。

速览

《呈胡舍人二首 其二》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为闲适、达观、写景、用典。官闲无事只深禅，斋戒何曾废客烟。 总是老夫贪佛日，未妨天眼识公年。 江湖满意藏诗笥，鸥鸟无心傍客船。 参井黄昏云雾里，…