和李磐庵雨中见寄

译文

茅草屋檐下不知为何传来秋意瑟瑟之声，春风还未吹入紫荆花丛。身着粗布短衣难以入眠，漫漫长夜就这样过去，寒夜将尽时想到诸位兄长。早就知道廉颇和蔺相如那样的人如今还存在，自我期许成为夔和龙那样的贤臣的心意也很明确。世间道路崎岖不平我已经经历，这满匣的篆香如同世情般起伏不定，又是为谁而平静下来呢。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。[yán]

短褐

粗布短衣，古时贫贱者所服。

廉蔺

廉颇和蔺相如，战国时期赵国的将相，这里指代贤能之人。

夔龙

夔和龙，相传为舜的二臣，夔为乐官，龙为谏官，这里代指贤臣。

风篆

指缭绕的香烟。

赏析

从文学手法上看，首联‘茅簷何意作秋声，未放东风入紫荆’以景起兴，通过描写茅草屋檐下的秋声、紫荆未沐春风的景象，营造出一种清冷、寂寥的氛围，为下文抒情作铺垫。颔联‘短褐不眠成永夜，寒更数尽到诸兄’叙事抒情，描写自己穿着粗布衣服难以入眠的长夜之态，进而在寒夜将尽时念及兄长，情感真挚细腻。颈联‘早知廉蔺今犹在，自许夔龙意甚明’运用典故，廉蔺代表着贤能且将相和的人物，夔龙是古代贤臣，通过这两个典故表达自己对贤能之人的向往和自我期许。尾联‘世路崎岖吾已了，一奁风篆为谁平’，以景语作结，将世路比作崎岖不平的风篆，既有一种历经世事的沧桑感，又有对人生无常、世情难测的无奈叹息。整首诗情感表达丰富，从个人的孤寂、对兄长的思念，到自我的期许，再到对世路的感慨，层层递进，意境上整体较为清冷、幽寂，主题思想围绕着个人的境遇、情感以及对人生社会的感悟展开。

速览

《和李磐庵雨中见寄》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为思乡念亲、用典、抒情、清冷。茅簷何意作秋声，未放东风入紫荆。 短褐不眠成永夜，寒更数尽到诸兄。 早知廉蔺今犹在，自许夔龙意甚明。 世路崎岖吾已了，…