和张寺簿功父得祠

译文

如同碧海中的鲸鱼般快意相逢，不会像秋虫那样因为夜雨而悲泣。精神上的交往已经达到了天与人之间的极致境界，身姿挺拔仍留存着国士的风范。过去的营垒山川成为旧时的遗憾，今年桃李又有了新的功绩。反而应该收起治理国家的手段，留待君王再次兴盛国家如沛丰之地。

注释

祠

祭祀；此处指得祠禄（官名）。

泣

哭泣，这里是使动用法，使……哭泣。

神交

精神上的交往，因慕名而在不知不觉中把对方当朋友。

玉立

比喻姿态修美或挺立不屈。

国士

一国中才能最优秀的人物。

故垒

旧堡垒；旧的营垒。

著

取得，获得。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶；引申为筹划治理国家大事。

沛丰

沛县和丰县，汉高祖刘邦的故乡，此处代指兴盛国家。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将‘碧海鲸鱼’的大气快意与‘夜雨泣秋虫’的渺小悲戚相对比，一豪放一婉约，突出了诗人的情怀。颔联‘神交已极天人际，玉立仍余国士风’，对仗工整，‘神交’对‘玉立’，‘天人际’对‘国士风’，在形式上整齐美观，且生动地刻画了友人超逸的形象和不凡的气度。情感表达方面，既有与友人相逢的喜悦，又透露出一种对过去遗憾的感慨。在意境营造上，诗中既有碧海鲸鱼的壮阔意境，又有夜雨秋虫的凄清氛围，两者交织，使全诗的意境丰富而有层次。主题思想上，通过对与友人的交往、友人的气质以及对往昔和当下的感怀，表达出一种复杂的情感，既有对友人的敬重赞赏，也有对国家命运的关注和期待。

速览

《和张寺簿功父得祠》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为写人、抒情、对比、豪放。碧海鲸鱼快一逢，不为夜雨泣秋虫。 神交已极天人际，玉立仍余国士风。 故垒山川成旧恨，今年桃李著新功。 却应袖取经纶手，…