又和自官舍梦归南湖

译文

在梦中经历的身世也是道路艰险，醒来后明白离开(官场)并不难。陶潜归来时还有酒相伴，扬雄年老也未升迁官职。时时可供摘取的花朵有千树之多，喝醉后一同在万竿竹林中欢聚。可以想象到春风里还有啼鸟鸣叫，沉香庭院中让人难以承受那份寒冷。

注释

间关

形容道路艰险。

悬知

料想、预知。

陶令

指陶渊明，曾任彭泽县令，这里以陶令代指归隐之人。

子云

指扬雄，字子云。

采撷

摘取。

团栾

团圆，这里指欢聚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘陶令归来’‘子云老去’，借陶潜和扬雄的故事来表达自己对官场与归隐生活的看法，使诗歌富有文化内涵。在情感表达方面，诗中既有对官场的倦怠之感，通过‘觉后悬知去不难’可看出想要离开官场的想法，又有对归隐生活的向往，像‘时供采撷花千树，醉共团栾竹万竿’描绘出归隐生活的惬意。在意境营造上，‘时供采撷花千树，醉共团栾竹万竿’营造出一种闲适、优美、宁静的田园意境。主题思想围绕着对官场的态度和对归隐生活的憧憬展开，反映出诗人内心的矛盾与追求。

速览

《又和自官舍梦归南湖》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为归隐情、用典故、官场倦、闲适意。梦中身世亦间关，觉后悬知去不难。 陶令归来犹有酒，子云老去不迁官。 时供采撷花千树，醉共团栾竹万竿。 想见春风更啼鸟，…