又和归南湖喜成

译文

办完公事，从文书堆里解脱出来还觉得头脑昏沉，湖光如同洗面般让我感觉浑身轻快。风从北面的门户吹进来轻轻吹拂，喜鹊在南边的树枝上迎送往来。你答应我可以拄着藜杖随时前来，看您的诗律仿佛是前世就形成的高超技艺。种植九畹的兰花和百株辛夷，续写《离骚》那样的作品，使之更加老到成熟。

注释

靧

洗脸，hui（四声）

披拂

吹拂，飘动。

宿昔

随时，这里表示可以随时前来。

艺兰

种植兰花。艺，种植。

九畹

古代称三十亩地为一畹，九畹表示种植的数量多。

辛夷

一种植物，木兰科木兰属植物。

离骚

屈原的长篇抒情诗，这里代指高雅的诗歌创作传统。

赏析

从文学手法上看，首联中‘湖光靧面适全轻’使用了比喻的手法，将湖光比作洗面之物，形象地写出湖光给人的清爽之感。颔联‘风从北户来披拂，鹊傍南枝管送迎’运用了拟人的手法，赋予风‘披拂’的动作，赋予鹊‘送迎’的行为，生动地描绘出湖边的灵动景象。在情感表达方面，诗中既有摆脱公务后的轻松愉悦之情，如‘湖光靧面适全轻’所表现出的那种舒畅感；又有对友人诗歌才华的钦佩之情，像‘观公诗律自前生’就表达出对友人诗律的高度赞赏。在意境营造上，通过对湖光、风、鹊等自然景物的描写，营造出一种清新、灵动、闲适的意境。主题思想上，这首诗既展现了诗人对自然的喜爱，又体现了与友人的交往情谊，同时也表达了对诗歌创作传承屈原那种高雅风格的向往。

速览

《又和归南湖喜成》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为闲适、写景、赞友人、用典。吏退文书苦未醒，湖光靧面适全轻。 风从北户来披拂，鹊傍南枝管送迎。 许我杖藜来宿昔，观公诗律自前生。 艺兰九畹辛夷百，…