十一月二十八日大雪有感

译文

纷纷扬扬的大雪就像动地飞起的花瓣，使树林变成了一片白色的鹤林，天空低沉得简直就要接近墙根之处了。大家都知道吃饱饭是明年的事，可谁能理解我在这大雪之日的悲戚心情呢。向东远望，望眼欲穿，秦望山一片雪白，面对西湖不禁泪流满面，那泪如同落入镜湖深处。上天（真宰）无边无际的凄凉意绪，仅仅这种凄凉就价值万金。

注释

鹤林

指大雪覆盖下的树林，如同白鹤栖息的树林般洁白。

墙阴

墙的阴影处，这里指墙边。

三号

多次悲叹，三，表示多次。

秦望

山名，在今浙江绍兴。

真宰

指上天，宇宙的主宰者。

祇

只，仅仅。qí

赏析

从文学手法上看，首联‘动地飞花变鹤林，天低直欲近墙阴’运用了比喻和夸张的手法，将大雪比作飞花，形象地写出大雪之盛，‘天低直欲近墙阴’夸张地描绘出天空低沉压抑的景象。颔联‘共知一饱明年事，谁识三号此日心’，通过对比的手法，将众人关注的明年之事与自己当下的心情相对比，突出自己内心的独特感受。在情感表达方面，全诗弥漫着一种凄凉悲戚之感，如颈联‘东望眼穿秦望白，西湖泪入镜湖深’，借景抒情，以秦望山的雪白和西湖的景象，表达内心的哀伤，望眼欲穿和泪入湖深都深刻地传达出这种情感。在意境营造上，诗歌营造出一种低沉、压抑、凄凉的意境，无论是大雪天的景色描写，还是诗人的主观情感，都融合在这种意境之中。主题思想上，表达了诗人在大雪之日复杂而悲戚的内心世界，有对现状的无奈，对自身心境不被理解的孤独。

速览

《十一月二十八日大雪有感》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为悲戚、借景抒情、凄凉、压抑。动地飞花变鹤林，天低直欲近墙阴。 共知一饱明年事，谁识三号此日心。 东望眼穿秦望白，西湖泪入镜湖深。 无边真宰凄凉意，…