题张以道现庵新成

译文

春风吹过，窗户上的雨刚刚干，正好喜爱南湖如同一面宽阔的镜子。飞檐楼阁临近湖面，那倒影极为可爱，敲击船舷发出的声响也不会惊扰那寒冷的湖波。读书的声音停止后听到鸥鸟飞下，轻舟小船难以呼唤客人。题名为现庵真的能现身（显现出意境）吗？凭借您去问问约斋（可能是某人）看看吧。

注释

鸣榔

渔人敲击船舷发出声音，用以惊鱼入网。

舴艋

zé měng，小船。

吾伊

读书声。

赏析

从文学手法上看，首联‘春风窗户雨初干，恰爱南湖一镜宽’采用了描写的手法，描绘出雨后春风吹拂、南湖平静如镜的画面，为全诗奠定了清新自然的基调。颔联‘倒影绝怜飞观近，鸣榔不入莫涛寒’中‘倒影’与‘飞观’相互映衬，一静一动，同时‘绝怜’二字直抒胸臆，表达出对眼前景色的喜爱。颈联‘吾伊声断闻鸥下，舴艋舟轻唤客难’，‘吾伊声’和‘鸥下’形成了听觉与视觉的转换，动静结合，且舴艋舟轻却唤客难的描写中蕴含着一种幽深感。尾联以问句‘题作现庵真现否，凭公为问约斋看’结尾，留下悬念，给人以思考的空间。在情感表达上，诗中既有对南湖景色的喜爱之情，又有一种淡淡的幽思。在意境营造方面，通过对南湖的景物描写，如平静的湖面、飞檐的倒影、飞翔的鸥鸟等，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，借对现庵周围景色的描写以及对现庵是否真的‘现’的追问，表达出一种对自然与人文关系的思考。

速览

《题张以道现庵新成》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为写景、清幽、抒情、动静结合。春风窗户雨初干，恰爱南湖一镜宽。 倒影绝怜飞观近，鸣榔不入莫涛寒。 吾伊声断闻鸥下，舴艋舟轻唤客难。 题作现庵真现否，…