和红梅

译文

这红梅并非是用涂红的手(人为染就)，醉意之中何妨听任它随意开放。红梅生长之地靠近(繁杏)恐怕会被繁杏玷污，明月照耀下它先散发出暗暗的清香。我愿为你绕着树走上千万圈，如我这般年老之人还能再逢几个春天呢。在扬州写下的诗一定是清新绝顶的，以往哪能与饮酒作乐相比。

注释

施朱

涂红。施，涂抹；朱，红色。

取次

任意，随便。

污

玷污。

匝

周，圈。zā

清绝

形容美妙至极。

传杯

传递酒杯，指饮酒。

赏析

在意境上，这首诗描绘出红梅的高洁形象，它远离尘俗，在月下散发暗香，给人一种清幽雅致的感觉。从写作手法来看，首联以否定和反问的形式，强调红梅的自然之美，不是人工雕琢，而是自在开放。颔联运用对比手法，将红梅与繁杏对比，凸显红梅的高洁，不被‘繁杏污’，且先于其他散发暗香。颈联‘为君绕树须千匝’化用曹操‘绕树三匝’的典故，表达对红梅的喜爱之情，‘老我逢春复几回’则感叹自己年华老去，对春天、对红梅的珍惜之情油然而生。尾联通过对扬州诗的夸赞，进一步烘托红梅给诗人带来的清新之感。在情感表达上，诗中既有对红梅的喜爱、赞美，又有对时光流逝、自己年老的感慨。主题思想上，通过对红梅的描写与感受，表达出对美好事物的向往与珍惜，以及对时光的叹惜。

速览

《和红梅》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为咏物、高洁、叹老、抒情。此花不是施朱手，醉里何妨取次开。 地近恐遭繁杏污，月明先遣暗香来。 为君绕树须千匝，老我逢春复几回。 诗到扬州定清绝，…