古梅

译文

褪去所有的脂粉铅华固然奇特，更令人喜爱的是那如同鬓发般傲对寒霜的姿态。历经百年依然有着令人敬重的春风般的容颜，就像商山四皓仍然辅佐汉惠帝的时候一样。看着自己的影子却不知自身的妩媚，嗅着香气全然感觉自己的衰残。我殷勤地为它在铜瓶中注入清水，那青果累累肯定会挂满枝头。

注释

铅华

铅粉等化妆品，用于妇女化妆，这里比喻外在的修饰。

鬓发

这里形容古梅的形态像鬓发，借指古梅的枝桠等部分。

四老

指商山四皓，是秦末汉初的四位著名隐士。秦末汉初时，四位老人隐居于商山，年皆八十有余，须眉皓白，世称商山四皓。

汉惠

即汉惠帝刘盈，西汉的第二位皇帝。

支离

这里表示衰老、衰弱。

青子

指梅树的果实。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将古梅无铅华的自然与傲霜姿相对比，突出古梅的独特。颔联运用典故，以商山四皓辅佐汉惠帝的典故来类比古梅历经岁月仍保有可敬之处，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对古梅的敬重与喜爱，又透露出一种自怜的情绪。在意境营造上，通过对古梅的外貌姿态、历经岁月后的状态描写，构建出一种清幽、高雅且略带沧桑的意境。主题思想围绕着古梅展开，表达了对古梅独特品质的赞美，同时也借古梅抒发了自身的感慨。

速览

《古梅》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为咏物、托物言志、古雅、沧桑感。却尽铅华固自奇，更怜鬓发傲霜姿。 百年可敬春风面，四老仍扶汉惠时。 顾影不知身妩媚，嗅香全觉我支离。 殷勤为注铜瓶水，…