和赵介夫除夜

译文

司冬之神悄悄驱走旧岁又勒住马鞭（新年即将到来），怎能禁受这景物更在衰败之年（呈现出的萧索）。我自己身世飘荡如同随波的流水，造化弄人像烹煮小鱼一样对待世人。自己欣喜酒杯中的酒同盈满的样子，谁还能把幡胜摆放得整整齐齐呢。诸位在这个晚上定能写出千首好诗，老夫我如今只有十九篇（作品）。

注释

弭

止，息。mǐ

荡潏

动荡涌起。jué

炮烹

烧煮，这里暗喻命运的摆弄。páo pēng

小鲜

小鱼。

樽罍

酒杯。

盎盎

盈满的样子。

幡胜

一种剪纸，剪成图案或文字，在立春之日作为装饰。

田田

形容整齐的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘北帝潜驱又弭鞭’将北帝（司冬之神）人格化，形象地写出时光的悄然流逝。颔联使用比喻，把自己的身世比作随流水飘荡之物，又把造物对人的摆弄比作烹煮小鲜，生动地传达出一种对命运无常的无奈之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种萧索、落寞与自嘲的情绪，如‘那堪风物更凋年’表达出对时光和景象衰败的不堪忍受，‘此身荡潏随流水’则体现身世的漂泊无依之感。在意境营造上，通过‘凋年’‘流水’‘炮烹小鲜’等营造出一种压抑、动荡不安的氛围。主题思想围绕着岁末之时对自身境遇的感慨，包括身世的漂泊、命运的难以把握以及在文人集会中的一种自谦与自嘲。

速览

《和赵介夫除夜》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为岁暮感怀、身世漂泊、自嘲、萧索意境。北帝潜驱又弭鞭，那堪风物更凋年。 此身荡潏随流水，造物炮烹及小鲜。 自喜樽罍同盎盎，谁能幡胜更田田。 诸君此夕须千首，…