和史子美知丞月台

译文

求得一夜更长的更筹（计时的竹签），靠近房檐的只有北斗星横斜（阑干，这里指星斗纵横的样子）。片刻间银色的宫阙（月亮）仿佛从空中降下，想象中那冰轮（月亮）应该不会自己寒冷。接近天上之人（这里可能指月亮中的仙人之类）没有虚浮的话语，返回时歌声吹奏声中还有未尽的欢乐。只应是像王谢那样的风流家族之后（这里可能是指像王谢子弟那样有高雅情致的人），应该合该成为在蓬莱仙境第一眼看到（美景）的人。

注释

更筹

古代夜间报更用的计时竹签。

阑干

这里指星斗纵横的样子。lán gān

银阙

银色的宫阙，这里代指月亮。

冰轮

指月亮。

祇应

只应，祇，zhǐ。

王谢

东晋时期的两大望族，常被用来指代有高雅情致、风流气度的家族或人物。

蓬莱

传说中的海上仙山，常被用来表示仙境。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写求得更长的夜晚以及看到的北斗星，为后文对月亮的描写做铺垫，运用了铺垫的手法。颔联中‘须臾银阙从空下，想象冰轮不自寒’，将月亮比作银阙，形象地写出了月亮的皎洁和高远，同时‘想象’一词又增添了一种梦幻的感觉。在情感表达方面，诗中充满了对月夜景色的喜爱之情，在观赏月亮的过程中似乎还有一种与仙境相接的惊喜之感。在意境营造上，整体营造出一种静谧、奇幻而又略带高雅的意境，从夜晚的北斗星到天上的月亮，仿佛将读者带入了一个超凡脱俗的境界。主题思想上，主要表达了诗人对夜景尤其是月亮的欣赏，以及在这种欣赏过程中的美妙感受，同时也可能暗示了诗人对高雅情致的向往，如同向往王谢家族的风流气度一般。

速览

《和史子美知丞月台》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为写景、夜景、喜爱、奇幻。乞得更筹一夜宽，傍簷唯有斗阑干。 须臾银阙从空下，想象冰轮不自寒。 迫近天人无浪语，却回歌吹有余欢。 祇应王谢风流后，…