和月林清玩墨

译文

和月林一起尽情把玩墨品。谁能知道那来自阜陵的珍贵之物，也要向潘李求取少量（刀圭，喻指墨）。半块墨（半规，喻墨）怎会舍不得用来换取价值千金的玉璧，四海之内仍然传颂着（那墨如同）一角犀角般珍贵。春天柏叶生长的时候开始养育麝鹿（取麝香制墨），到了晚年松树上的松脂如同燃烧的麝香一样（可制墨）。只等这几样（制墨相关之事）发展成熟的时候，就是我再次在浯溪题字的时候了。

注释

阜陵

宋代孝宗赵昚的陵墓名，此处可指代与孝宗相关或那个时期的物品，可能在这里表示一种高品质的墨的来源。

刀圭

guī，古代的一种量取药末的器具名，这里用来比喻少量的墨。

半规

半圆形，这里用来比喻墨的形状。

然脐

rán qí，‘然’通‘燃’，燃烧，这里用松脂如燃烧麝香（脐，麝香所在之处）一样来形容制墨原料的珍贵性。

浯溪

溪水名，在湖南祁阳西南，这里可能是诗人期待再次题字之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻、用典等手法。诗中以‘半规’喻墨，‘千金璧’‘一角犀’来比喻墨的珍贵，使墨的价值形象可感。用‘潘李乞刀圭’这样的典故，增添了墨的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对墨充满了喜爱与珍视之情，从将墨与价值极高的事物相类比，以及对墨制作原料的描述中可看出。在意境营造上，诗中通过提及柏叶、麝、松等与制墨相关的事物，构建出一种富有文化气息和传统工艺氛围的意境。主题思想围绕着墨展开，表达了对墨的高度重视以及墨所蕴含的文化价值。

速览

《和月林清玩墨》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为咏物、用典、珍视、文化。谁识阜陵天上物，亦从潘李乞刀圭。 半规肯博千金璧，四海仍传一角犀。 柏叶春齐初养麝，髯松岁晚复然脐。 直须数子成家日，…