和棋

译文

心境闲适又何曾计较下棋的快慢，激战正酣从夜晚一直持续到清晨。骊山脚下果真有那无双的国手（暗指唐玄宗与杨贵妃下棋轶事），乡野老人哪能知晓这其中的神妙机巧。安静地等待就像鱼龙潜游于夜间的沟壑，迅猛如同鹰隼袭击秋天的围场。春风吹过之后百花盛开数也数不清，我本无下棋的缘由，对手也并非对手。

注释

较

计较，较量。

夜漏

夜间的时刻。漏，古代滴水计时的仪器。

朝晖

早晨的阳光。

骊山

山名，这里可能暗指与骊山相关的下棋典故。

信有

确实有。信，确实。

野老

村野老人，这里泛指普通下棋者。

鱼龙

这里指鱼和龙，用于比喻下棋时的状态。

潜

潜藏，隐藏。

鹰隼

鹰和隼，都是猛禽，用于形容下棋时的迅猛。隼，sǔn。

秋围

秋天的围猎场，用于比喻下棋的场景。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比、比喻等手法。诗的颔联将‘骊山’的高手与‘野老’进行对比，突出下棋技艺的差距；颈联把下棋时的等待比作‘鱼龙潜夜壑’，出击比作‘鹰隼击秋围’，形象生动地描绘出下棋时的不同状态。在情感表达方面，诗人通过对棋局的描写，传达出一种闲适、超脱的心境，如首联‘意适何曾较疾迟’，不在乎下棋的快慢，表现出悠然自得。在意境营造上，诗中既有夜晚激战到清晨的紧张感，又有鱼龙潜游、鹰隼出击的动态画面，还有春风过尽繁花无数的美好景象，多种意境相互交融。主题思想上，借下棋之事表达对世事的一种淡然态度，无论是下棋的人还是棋局本身，都不必过于执着。

速览

《和棋》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为闲适、下棋、超脱、对比。意适何曾较疾迟，战酣夜漏继朝晖。 骊山信有无双手，野老宁知第一机。 静等鱼龙潜夜壑，迅如鹰隼击秋围。 春风过尽花无数，…