史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵寄呈 其八

译文

帽子因为崭新就被喜爱，鞋子因为破旧就被丢弃。微小的分量掌握在别人手中，我的秤也白白悬挂（毫无用处）。

注释

锱铢

比喻微小的数量。锱（zī）、铢（zhū）都是古代很小的重量单位。

衡

秤杆，泛指秤。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，将‘冠’的新被爱和‘履’的弊被捐进行鲜明对比，生动地描绘出一种以新旧来判定事物价值的现象。这种对比也为后文情感的抒发做了铺垫。在情感表达方面，透露出一种无奈和愤懑之情，诗人借‘冠’‘履’之事暗指社会上不公平的评判标准，自己就如同那被他人掌控衡量价值的物品，自己的评判标准（‘衡’）毫无作用，表达出对自身境遇的不满和对世态炎凉的喟叹。在意境营造上，通过简单的物品描绘出一种被外界因素左右价值评判的画面，给人一种压抑和无力感。主题思想围绕着对不公平的社会评判现象的批判和对自身境遇的无奈展开。

速览

《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵寄呈 其八》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为讽喻、对比、愤懑、批判。冠以新故爱，履以弊故捐。 锱铢在人手，吾衡亦徒悬。