史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵寄呈 其一

译文

弥明到了晚上也不谦逊，不懂得世间流行的书籍。邻家老翁送来十升水，您不要去明察深渊中的鱼（意谓不要过于苛察细微之事）。

注释

弥明

可能是一个人的名字。

逊

谦逊，恭顺。xùn

察渊鱼

典出《列子·说符》‘周谚有言：察见渊鱼者不祥，智料隐匿者有殃。’意思是能明察深渊中的鱼，有苛察之嫌。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典和借代的手法。‘不解世俗书’可能暗示主人公不随波逐流，有着自己独特的精神世界，这里的‘世俗书’是一种借代，代指世俗的学问或者规范。‘察渊鱼’是用典，表达一种不要过于苛察细微之事的态度。在情感表达方面，通过对弥明的描述以及对公（史太师）的劝谏，体现出一种复杂的情感，既有对弥明独特性格的一种呈现，又有对史太师委婉的告诫。在意境营造上，诗句营造出一种质朴、率真的氛围，‘邻翁十升水’这样的描述带有一种民间生活的烟火气。主题思想上，可能是借这两个人物来表达为人处世的态度，如不要过于苛察、要有自己的独特性等。

速览

《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵寄呈 其一》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为用典、借代、劝诫、人物描写。弥明晚不逊，不解世俗书。 邻翁十升水，公无察渊鱼。