剧暑戏成

译文

狂风愤怒得几乎要掀翻房屋，汗水散发着香气仍然湿透肌肤。万物正炫耀外在的刚猛，我却独独害怕内心的枯竭。圆月如同被霜覆盖的团扇，湘江水波浸湿竹席。为了你我甘愿一饮而尽（美酒），心满意足地谈论江湖之事。

注释

剧暑

酷暑，极热的暑天。

浃

湿透，遍及。jiā

矜

夸耀，自夸。jīn

箑

扇子。shà

湘波

湘江水的水波，湘水是湖南境内的重要河流。

竹铺

竹席。

赏析

从文学手法上看，首联‘风怒欲翻屋，汗香仍浃肤’运用了夸张的手法，‘风怒’将风拟人化且写出风的猛烈，‘欲翻屋’极言风力之大；‘汗香仍浃肤’则细致地描写了暑热中汗流浃背的状态。颔联‘物方矜外武，吾独畏中枯’运用对比，将‘物’与‘我’的状态相对比，‘矜外武’写出外界事物的刚猛强盛，‘畏中枯’则表达出诗人对内心枯竭的担忧，这种对比突出诗人内心的独特感受。在意境营造方面，诗中既有狂风、汗肤这样炎热且狂躁的画面，又有璧月、湘波这样清凉静谧的意象，二者相互交织，形成独特的暑热与内心清凉渴望的意境。情感表达上，既有对暑热的难耐之感，又透露出诗人对内心世界的关注与思考。主题思想上，诗人借暑热的景象表达对自身内在修养和精神世界的重视，不愿只追求外在的刚强而忽视内心的充实。

速览

《剧暑戏成》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为暑热、对比、内心思考、写景。风怒欲翻屋，汗香仍浃肤。 物方矜外武，吾独畏中枯。 璧月团霜箑，湘波浸竹铺。 为君拚一饮，满意说江湖。