画石菖蒲

译文

太湖和雁荡山，相距两千里。六月在我的几案之间，风雨瞬息而至。

注释

菖蒲

多年生草本植物，生在水边，叶子形状像剑，肉穗花序，花黄绿色。

太湖

湖泊名，位于江苏、浙江两省交界处。

雁荡

雁荡山，在浙江东南部。

几

几案，小桌子。

弹指

表示时间短暂，原为佛教用语。

赏析

从文学手法上看，前两句通过简单的陈述，点明太湖与雁荡山的距离，形成一种空间上的跨度感。后两句则极具想象力，‘六月吾几间，风雨一弹指’将自然景象瞬间拉到眼前，仿佛在几案之间就能感受到千里之外的风雨，这种由远及近的空间转换手法，十分巧妙。在情感表达方面，表现出一种豁达与洒脱，对自然现象能以一种举重若轻的态度来对待。在意境营造上，短短几句就勾勒出一种空灵、壮阔的意境，既有远方山水的宏大画面，又有眼前几案间风雨忽至的灵动。主题思想上，体现出对自然的敏锐感知以及一种超脱于距离限制的自由心境。

速览

《画石菖蒲》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为写景、豁达、空间转换、空灵。太湖与雁荡，相去二千里。 六月吾几间，风雨一弹指。