画石与兰

译文

石头愤怒地与人保持距离，不近人情，兰花作为国香又能怎样呢。我用超脱于世俗的道眼来观看，无心（无所欲求）地与它们相伴相守。

注释

国香

本指极香的花，常用来指兰花等香花。

道眼

佛教语，指能洞察一切，辨别真妄的眼力；这里可理解为超脱于世俗的眼光。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，赋予石头‘怒’这种人类的情绪，使石头的形象生动可感。在情感表达方面，诗人有一种超脱尘世的淡然之感，不被石头的拒人于千里之外所影响，也不被兰花国香的美名所左右，体现出一种对世俗价值评判的超脱。在意境营造上，诗中描绘出石头的冷峻疏离和兰花国香的美好，二者形成一种对照，而诗人以‘道眼’观之，构建出一种空灵、超逸的意境。主题思想上表达了诗人不以世俗眼光看待事物，以一种超凡的心态对待世间万物的哲学。

速览

《画石与兰》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为托物言志、超脱、拟人、写景。石怒不近人，国香尔何有。 我以道眼观，无心得相守。