吴知府挽诗三首 其三

译文

多年来远隔千里分别，友人还多次寄来书信。还记得当初在红叶上题诗之处，那时我们都还是满头黑发。生命消逝像薤叶上的露水一样危险，而你的才华就像庭兰一样有余。我摩挲着眼睛向东远望，只能回到家中向着你的庐舍哭泣。

注释

薤露

薤叶上的露水，比喻生命的短暂。薤（xiè），一种植物。

庭兰

庭院中的兰花，这里用以比喻友人的才华。

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动，此处表达一种悲痛中的动作神态。

赏析

这首挽诗在文学手法上，运用了对比手法。如‘旧题红叶处，犹记白头初’，将当初题红叶的美好回忆与如今友人已逝自己白头的现状相对比，突出时光的流逝与物是人非之感。在情感表达上，全诗充满了对友人深切的思念与哀悼之情。从‘千里频年别，人来数寄书’能看出他们曾经的情谊深厚，即便远隔千里也常通信。‘薤露危如此，庭兰赋有余’通过对生命脆弱和友人才华的描写，更增添了对友人早逝的惋惜。在意境营造上，通过‘红叶’‘白头’等意象构建出一种略带忧伤和怀旧的氛围。主题思想主要围绕对友人的怀念、对友人早逝的悲痛展开。

速览

《吴知府挽诗三首 其三》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为悼亡、思念、抒情、怀旧。千里频年别，人来数寄书。 旧题红叶处，犹记白头初。 薤露危如此，庭兰赋有余。 摩挲东望眼，归泣向吾庐。