有怀山行

译文

习惯了知道春天山上的竹笋和蕨菜味道甜美，只是现在躺在病榻上也馋得流口水。拄着藜杖在梦中走进僧人的窗户下，饭后茶香是最可爱的。

注释

蕨

植物名，嫩叶可食。jué

祇

同‘只’，仅仅。zhǐ

杖藜

拄着藜杖，藜，一种植物。这里指拄着用藜做的拐杖。

可怜

可爱。

赏析

从文学手法上看，首句‘惯识春山笋蕨甜’直接点明主题，以对春山笋蕨美味的熟悉来开启全诗，是一种开门见山的写法。‘祇今病枕亦馋涎’运用对比，将过去惯识美味和如今生病卧床仍馋涎欲滴相对比，突出了那种对笋蕨的喜爱之情难以磨灭。在情感表达方面，诗中充满了对春山美食的怀念与向往，即便在病中这种渴望也很强烈，同时还表现出一种闲适的生活意趣。在意境营造上，‘杖藜梦入僧窗去，饭饱茶香最可怜’描绘出一幅拄杖入僧舍，饭饱茶香的惬意画面，给人一种宁静、闲适的感觉。主题思想围绕着对往昔山中美食与悠闲生活的怀念展开，表达了诗人在病中对往昔生活的回味与向往。

速览

《有怀山行》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为怀恋、闲适、写物、叙事。惯识春山笋蕨甜，祇今病枕亦馋涎。 杖藜梦入僧窗去，饭饱茶香最可怜。