郊外即事

译文

春天的江水环绕着人家的家门，绿水环绕一片绿意盎然。晚风吹拂着处处的榆树和柳树。牛背上忽然传来一声《乌盐角》的曲调，即使是铁石心肠的行人听了也会黯然神伤。

注释

乌盐角

古乐曲名。

断魂

形容哀伤、愁苦。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法。诗的前两句勾勒出郊外的春日景象，‘春水人家绿绕门，晚风榆柳自村村’，简单几笔就描绘出一幅充满生机的乡村画面，有绿水绕门，榆柳在晚风中摇曳的宁静景象。情感表达上，诗的后两句通过‘一声牛背乌盐角’的细节描写，引出‘铁作行人也断魂’的情感，将那种突然被触动的惆怅之情表达得很强烈。在意境营造上，前两句营造出一种闲适、宁静的乡村意境，而后两句则打破这种宁静，带来一种淡淡的哀愁。主题思想围绕着乡村之景以及乡村之音对人情绪的触动展开，体现出乡村景象与声音对人情感的深刻影响。

速览

《郊外即事》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为写景、乡村、惆怅、白描。春水人家绿绕门，晚风榆柳自村村。 一声牛背乌盐角，铁作行人也断魂。