寒食

译文

梨花如同雪花在风中飞舞，就这样度过了清明时节，上天哪里知道疲倦游子的心情呢。整个庭院满是春寒，没有什么值得观赏之处，黄鹂想要啼叫诉说却不能发出声音。

注释

那

nǎ，疑问代词，怎么。

倦客

客游他乡而对旅居生活感到厌倦的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘梨花吹雪渡清明’运用了比喻的手法，将梨花飘落比作雪花飞舞，生动地描绘出清明时节梨花纷落的景象，给人以一种清冷、凄美之感。在情感表达方面，‘天亦那知倦客情’直接抒发了倦客的孤寂、落寞之情，将自己的情绪与上天相对比，强调自己的情感不被理解。‘一院春寒无看处’进一步渲染了这种清冷的氛围，以庭院的春寒来烘托内心的寒意。‘黄鹂欲诉不成声’则运用拟人的手法，赋予黄鹂以人的情感和行为，黄鹂想要诉说却无法出声，暗示着诗人内心有诸多的情感压抑着无法倾诉，使这种孤寂、落寞之情更加深沉。在意境营造上，全诗通过梨花、春寒、黄鹂等意象，构建出一种清冷、孤寂、哀怨的意境。主题思想围绕着倦客在寒食清明时节的孤寂落寞之情展开，反映出诗人客居他乡的愁绪。

速览

《寒食》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为思乡、孤寂、写景、抒情。梨花吹雪渡清明，天亦那知倦客情。 一院春寒无看处，黄鹂欲诉不成声。