送楼尚书

译文

九重天门为什么看起来如此昏荒，鹓鹭般的朝臣不为你搭建桥梁。狂风一旦直上九万里高空，我难道没有缘由来到天帝身旁。您看那玉皇大帝的香案之上，臣下有那吟风弄月的文章。《春秋》与《易经》本就互为表里，众多经师对经传的阐释如同亡羊（多有缺失）。人们说夫子身高九尺，我认为大笔与之相当。这文章难道不是精妙盖世，就如同弹琴想要更换琴弦（变革）。老夫人如今已经八十六岁，多次拜谢皇上恩赐的千秋寿酒。红色的旗帜黑色的车盖映衬着白发，鼓舞起世间万物成为笙簧（奏响喜乐）。好像听闻百姓的疾苦就想要用药石（救治），怎能忍心百姓遭受饥馑没有食粮。（您）出行不必急于忙着汇报政绩，很快就会有诏书从未央宫传来。

注释

鹓鹭

yuān lù，比喻朝官的行列。

刚风

gāng fēng，道家称天空极高处的风，亦指强烈的风。

抹月批云

mǒ yuè pī yún，指吟风弄月的诗文。

九师

jiǔ shī，指《易》学的九个流派。

三传

sān zhuàn，《春秋三传》的简称。

亡羊

wáng yáng，出自《庄子·骈拇》，表示事理复杂多变，因辨不清方向而误入歧途、一无所成。

椽笔

chuán bǐ，如椽的大笔，用来称颂别人的文章或写作才能。

朱旛

zhū fān，红色的旗幡。

皂盖

zào gài，黑色的车盖。

药石

yào shí，药剂和砭石，泛指药物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘鹓鹭’指代朝臣，‘九万里’化用《庄子》中大鹏扶摇直上九万里的典故，‘亡羊’出自《庄子·骈拇》，增加了诗歌的文化内涵和厚重感。情感表达丰富，既有对楼尚书的推崇，如将其文章与夫子相比，夸赞其文章精妙一世；又有对楼尚书的祝福，如提到楼尚书的母亲八十六岁受皇上恩赐。在意境营造上，诗中描绘了一种宏大而复杂的意境，从天上的玉皇香案到人间的百姓疾苦，从九万里高空到眼前的祝寿场景。主题思想上，一方面表达对楼尚书的敬重、期待，另一方面也反映出对民生的关切。诗中既有对个人的情感表达，也有对社会现象和民生问题的关注，体现出诗人广阔的视野和丰富的思想情感。

速览

《送楼尚书》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为赠别、用典、敬仰、祝寿。九关何为视荒荒，鹓鹭不汝为津梁。 刚风一上九万里，我岂无因来帝旁。 君看玉皇香案上，臣有抹月批云章。 春秋自与易表里，…