送灯老住翠山

译文

我家在凌云（此处应是地名），您在蒋城，古老的佛像无论大小都如同兄弟一般。我痴呆得如同佛像，您却非常勇武，有一天带着光芒来到四明（此处应是地名）。人们都说您像是佛陀出世，盘腿坐地说法犹如雷霆一般。翠山自古以来就是高僧大德聚集之处，春风吹过十里树林和郊野。钟声离王谢（指高门大族）的宅院很近，一见到您必定眼前一亮。完整地提出佛祖最后留下的语句，不使我的事情失败在于反复叮嘱。借着旋风迅速向上飞到九万里的高空，转眼间就变化着盘旋在青天之上。

注释

趺坐

佛教徒盘腿端坐，左脚放在右腿上，右脚放在左腿上。

林坰

树林与郊野。坰，jiōng。

全提

完全提出。

末后句

佛教语，指佛祖释迦牟尼临终前所说的法句。

扶摇

急剧盘旋而上的暴风。

抟

盘旋。tuán。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵且宏大的感觉。从开篇以双方所处之地说起，将彼此与佛联系起来，构建出一种带有禅意的氛围。如‘我痴如佛君甚武，一日放光来四明’运用奇特的比喻，将自己的‘痴’与佛相类比，形容对方的到来如同放光一般，非常形象生动。情感表达上，对灯老充满了敬重与钦佩之情，从描述灯老说法如雷霆、仿佛佛陀出世等描写中可以看出。在文学手法上，多处运用典故，像‘王谢宅’的引用，以王谢家族的高门大宅借指当地不凡之处，增加了诗歌的文化底蕴。主题思想围绕着对灯老的送别，表达对灯老的尊崇，以及对他前往翠山充满期许，希望他能秉持佛法，弘扬教义。诗歌的语言风格较为豪放，在描述灯老的形象和能力时毫不吝啬笔墨，同时也有灵动之处，如‘一见为君须眼青’这样的描写充满了生活气息。

速览

《送灯老住翠山》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为送别名、尊崇、禅意、豪放。我家凌云君蒋城，古佛小大犹弟兄。 我痴如佛君甚武，一日放光来四明。 人皆谓君佛出世，趺坐说法如雷霆。 翠山自古龙象窟，…