王大卿挽词三首 其一

译文

洁白的美玉价值连城般贵重，黄金经过百次锤炼无比刚强。本来就应该加以修饰润色，怎肯在世态面前低头屈服。他的议论令其他人倾服，名声直达朝廷之上。冯唐原本还没有老去，回乡的计划却已经稳当。

注释

白璧

平圆形而中有孔的白玉，古代视为贵重的物品。

连城

连接许多城池，形容物品珍贵。

润色

修饰文字，使有文采。

低昂

起伏；升降。这里指随波逐流，屈从。

余子

其他人。

上方

指朝廷。

冯唐

西汉大臣，他历经汉文帝、汉景帝、汉武帝三朝，在仕途上几经波折。这里以冯唐未老却有归计来暗喻王大卿早逝。

苞桑

桑树的本干，比喻牢固的根基。这里指归乡计划已稳当。

赏析

这首诗运用了比兴手法，首联以‘白璧连城重，黄金百炼刚’起兴，借白璧的贵重和黄金的刚强来比喻王大卿的品质高洁和刚正不阿。颔联‘固应须润色，肯为世低昂’进一步表达出他坚持自我，不随波逐流的态度。在情感表达上，既有对逝者的敬重与赞美，从颈联‘议论倾余子，声名彻上方’可见其生前的出众才华和极高声誉，也有对其早逝的惋惜之情，尾联‘冯唐元未老，归计已苞桑’用冯唐未老而有归计，暗示王大卿英年早逝，人生计划过早终结。在意境营造上，通过白璧、黄金等贵重之物构建出一种高洁贵重的氛围。主题思想主要是悼念王大卿，同时赞美他的品格和才华。

速览

《王大卿挽词三首 其一》是宋代诗人释宝昙的作品，主题为悼亡、赞美、高洁、比兴。白璧连城重，黄金百炼刚。 固应须润色，肯为世低昂。 议论倾余子，声名彻上方。 冯唐元未老，归计已苞桑。