句 迎神三章二章四句一章五句 其三

译文

洁净酒樽啊丰厚祭品，奏响九歌啊迎接神灵起舞，可叹无法报答啊天帝的庇佑。天帝想要降临啊庄重徘徊，狂风迅雷啊傍晚降雨。

注释

尊

酒器，同‘樽’。

俎

古代祭祀时放祭品的器物。

俨

庄重的样子。yǎn

相羊

亦作‘相佯’，徘徊、盘桓的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘洁尊兮肥俎’通过描写洁净的酒樽和丰厚的祭品，运用了白描手法，简单勾勒出祭祀时的场景布置，给人以直观的感受。‘九歌兮招舞’则引入‘九歌’这一古老的乐舞元素，增添了浓厚的文化底蕴和神秘色彩。情感表达上，既有对皇天庇佑的感恩，如‘嗟莫报兮皇之祐’，表达出一种崇敬与感激，又有对皇天降临的期待与敬畏，像‘皇欲下兮俨相羊’。在意境营造方面，‘烈风雷兮暮雨’描绘出一幅风云雷动、暮雨将至的画面，营造出一种宏大、神秘且庄严肃穆的氛围，仿佛神灵即将在这样的氛围中降临。主题思想围绕着祭祀展开，表达对皇天的崇敬、感恩，并祈求皇天的眷顾。

速览

《句 迎神三章二章四句一章五句 其三》是宋代诗人朱熹的作品，主题为祭祀、感恩、庄严肃穆、神秘。洁尊兮肥俎，九歌兮招舞，嗟莫报兮皇之祐。 皇欲下兮俨相羊，烈风雷兮暮雨。