鹧鸪天

译文

傍晚的雨清晨的云（景色变幻）也不自我怜惜。放任那春天的江水上涨，绿水浮满天空。只让画阁临近那看不到边际之处，往日所写的新诗挂满系船的缆绳。在青鸟翱翔的远方，白鸥飞翔的前面。这是多少世修来的香火缘分啊。酒兴将尽时山间的月亮移过雕饰的栏杆，歌声停止后江上的风轻拂着华美的筵席。

注释

祗

zhǐ，只，仅仅

玳筵

以玳瑁装饰的华丽筵席，代指华美的筵席

赏析

从文学手法上看，此词善用写景来烘托气氛。如‘暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天’，通过暮雨朝云、春江水涨等景象的描写，营造出一种开阔而又略带惆怅的氛围。词中‘祗令画阁临无地，宿昔新诗满系船’，对仗工整，增强了词句的节奏感和表现力。在情感表达方面，既有对自然景色的欣赏，又透露出一种对往昔的怀念和感慨。‘几生香火旧因缘’则有一种对缘分的思索和感叹。在意境营造上，整体画面感很强，从暮雨朝云到春江水涨，再到画阁、青鸟、白鸥等，构成了一幅富有诗意和哲理的画卷。主题思想上，既有对眼前景色与生活的描绘，也包含了对人生因缘际会的思考。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人朱熹的作品，主题为写景、抒情、惆怅、对仗。暮雨朝云不自怜。 放教春涨绿浮天。 祗令画阁临无地，宿昔新诗满系船。 青鸟外，白鸥前。 几生香火旧因缘。 酒阑山月移雕…