拟古八首 其四

译文

美好的月亮照亮秋夜，蟋蟀在空荡的厅堂鸣叫。大火星向西北滑落，银河还没有干涸。野草不再生长，白露凝结成霜。房梁上的燕子高高飞起，云中的大雁也向南飞翔。思念与我同心的人儿，音容身形被阻隔在一方。不想想曾经执手的欢乐，如今如同参星和商星般分隔。养着龙却不让它行云布雨，画的饼难以充饥。金属和石头徒然坚硬，虚名实在令人感伤。

注释

渠央

未尽。渠，通“遽”，jù。

滋

生长。

鴈

同“雁”，yàn。

参商

参星和商星，二者在星空中此出彼没，古人以此比喻彼此对立，不和睦或亲友隔绝，不能相见。参，shēn。

寓龙

养龙。寓，有养育、寄托的意思。

画餠

画成的饼，比喻徒有虚名无补实用的东西。餠，bǐng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前半部分描绘了秋夜的景象，佳月、蟋蟀、流星、银河、野草、白露、梁燕、云雁等一系列的秋夜之景，组合成一幅萧索、清冷的画面，为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗中表达出对同心之人的思念，以及因分隔两地而产生的痛苦。同时，也透露出对虚名的不屑与感伤。在意境营造上，通过对秋夜自然景象细致的描写，营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着思念、对现实阻隔的无奈以及对虚名的批判展开。秋夜的景色象征着一种清冷、寂寥的境遇，各种景物的描写暗示着时光的流逝和美好事物的消逝，更加烘托出诗人内心的愁绪和对现实的不满。

速览

《拟古八首 其四》是宋代诗人朱熹的作品，主题为思乡念人、借景抒情、秋夜之景、孤寂意境。佳月朗秋夜，蟋蟀鸣空堂。 大火西北流，河汉未渠央。 野草不复滋，白露结为霜。 梁燕起高飞，云鴈亦南翔。 念我同心子，音…